ARTinCIRCO Festival 2021
Festival Internazionale di Circo Contemporaneo e Arti Performative
ARTinCIRCO Festival 2021
- 4ª Edizione ARTinCIRCO – 2021
- Ozzano dell’Emilia: Dal 31 Maggio al 2 Giugno e dal 7 al 9 Giugno 2021
- Castel S.Pietro Terme: 5 e 6 Giugno 2021
- Minerbio: 6 e 20 Luglio, 13 e 19 Agosto 2021
Edizioni
- 1ª Edizione: ARTinCIRCO Festival – 2018
- 2ª Edizione: ARTinCIRCO Festival – 2019
- 3ª Edizione: ARTinCIRCO Festival – 2020
- 4ª Edizione: ARTinCIRCO Festival – 2021
- 5ª Edizione: ARTinCIRCO Festival – 2022
- 6ª Edizione: ARTinCIRCO Festival – 2023
Ascolta i podcast de “L’incontro con l’Artista”
Uno, due, tre…e quattro!
Ebbene sì…siamo alla quarta edizione! Quattro come le stagioni, come i punti cardinali, come il numero dei nostri arti, come il numero delle ruote del carro, decisamente più stabile di una, due o tre ruote. Nel Theos numerologico della visione alchemica l’archetipo del Quattro è il Costruttore. Il numero Quattro è la rappresentazione del senso pratico, della concretezza, e della costruttività delle idee intesa in senso tangibile. Il Quattro è il numero che si erge a simbolo del mondo fisico, ovvero del nostro pianeta e di tutti gli esseri viventi. Differentemente dai numeri Uno, Due e Tre, il Quattro, agendo sul livello pratico, ci induce a usare le nostre attitudini per poter realizzare ed esprimere ciò che in noi è più manifesto e solido. Ecco…ispirati da questa visione abbiamo creduto in questa edizione piuttosto come ri-Costruzione di ciò che abbiamo perso in questo anno difficile: la socialità. Credendo nel circo contemporaneo come forma d’arte universale, che unisce linguaggi diversi e persone molto diverse per età, estrazione sociale e provenienza, ARTinCIRCO FESTIVAL vuole essere una festa delle arti che avvicina il pubblico allo spettacolo dal vivo e alla poeticità dell’azione teatrale, musicale e circense, diventando un momento di incontro e condivisione. Il festival si rivolge non solo alla città metropolitana di Bologna, ma anche al territorio nazionale per l’originalità e la specificità della programmazione. Dopo il successo delle prime tre edizioni, la quarta edizione si propone di consolidare un progetto che vuole essere principalmente un luogo di conoscenza, di incontro, d’integrazione, di sogni e di sorrisi.
Leggi la Rassegna Stampa
La Gazzetta di Bologna.it
Gio 11/4/2019
“Ozzano pronta a divertirsi con la seconda edizione dell’ARTinCIRCO Festival”
LO AMIAMO…LO SOSTENIAMO!
Sosteniamo la Cultura per tutti: ARTinCIRCO FESTIVAL propone al suo pubblico, sempre più numeroso, un appuntamento con giochi, laboratori, concerti e spettacoli dal vivo di livello internazionale.
Come Sostenere il Festival
Bonifico Bancario
- CAUSALE: Erogazione liberale
- BANCA: BANCA ETICA
- IBAN: IT30I 05018 02400 00001 6884678
- INTESTATO A: ARTinCIRCO A.P.S.S.D.
Per le Attività Commerciali
Erogazione liberale alla nostra A.P.S. deducendo il 10% del reddito complessivo delle erogazioni liberali dichiarate.
Acquisto in prevendita di slot biglietti scontati degli spettacoli per i dipendenti dell’azienda.
Per le Persone Fisiche
Erogazione liberale alla nostra A.P.S. deducendo l’intera donazione dall’IRPEF, fino al 19%.
PROGRAMMA SPETTACOLI 2021
Pillole di circo in anteprima
Sabato 29 Maggio e Domenica 30 Maggio – Ore 15.30
(Prato del Bio-Agriturismo Dulcamara a Ozzano – Loc. Settefonti)
“REX”
Lorenzo Crivellari
Circo Teatro Equilibrismo e Giocoleria
Uno spettacolo frizzante ad alto contenuto tecnico! Palline che volano, clave che disegnano in aria come un pennello sulla tela, numeri esplosivi ed un pizzico di follia. Questi sono gli ingredienti per uno spettacolo di grande intrattenimento con un grande Artista, Lorenzo Crivellari, che ha fatto impazzire anche il pubblico di “Tu si che Vales”
Entrata Libera Uscita a cappello
Lunedì 31 Maggio – Ore 18.00
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“POMODORO, CIPOLLA, LIMONE: LA RIVOLUZIONE!”
Nahia
Racconto Animato
“È mattina e una giovane fruttivendola si appresta come ogni giorno ad aprire il suo negozio, ma… tutto è completamente sottosopra! Cassette ribaltate, cumuli di frutta e verdura ovunque: sembra scoppiata la rivoluzione degli ortaggi!
Gratuito
Lunedì 31 Maggio – Ore 21.15
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“DISTANZE”
Compagnia Nando e Maila
in Coproduzione con ARTinCIRCO FESTIVAL
DISTANZE è una riflessione sul momento che stiamo vivendo e che coinvolge ragazzi dai 7 ai 18 anni della Scuola di Circo Ludico di Ozzano. Il lavoro ha lo scopo di affrontare le difficoltà relazionali, le tensioni, le paure sorte nei giovani in seguito alla pandemia. Un racconto condiviso di emozioni, una penna collettiva che trascrive nel vento il palpito dell’essere sospesi, tra luci e applausi. DISTANZE ha ricevuto il patrocinio del Comune di Ozzano dell’Emilia.
Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Martedì 1 Giugno – Ore 17.00
(Ozzano – partenza davanti al Municipio in via Repubblica)
“STRAN-PARATA”
Incursione creativa per le vie del centro di Ozzano con tutte le associazioni del paese che producono Arte. Un invito, dopo il lungo periodo di inattività invernale, a condividere la propria Arte con gli altri in un unico evento. Parteciperanno gli artisti del Festival, la Banda, la Scuola di Musica, la Scuola di Teatro e la Scuola di Circo Ludico di Ozzano, ognuno portando un segnale di ripresa in una commistione di linguaggi propria del Circo Contemporaneo.
Gratuito
Martedì 1 Giugno – Ore 21.15
Mercoledì 2 Giugno – Ore 18.00
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“NAUFRAGATA”
Circo Zoè
Circo Teatro e Musica
Il circo è vita, è Zoé. E’ la nostra vita, la nostra creazione, la nostra opera d’arte. La parte più terrena, ancestrale, legata alla terra come una profonda necessità vitale. Respiriamo quell’aria di soave leggerezza che ci conduce a voler ripartire esattamente da quel punto di arrivo, perché non sia la fine, bensì parte viva di quel moto perpetuo che ci rende oltre che esseri viventi, artisti che non cercano una terra ferma sulla quale approdare.
Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Mercoledì 2 Giugno – Ore 11.30 e 16.00
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“CLICK” il rumore dell’anima
Compagnia Circolabile/Andrea Menozzi
Clown e manipolazione
Stoppino, fotografo di fama internazionale, ha il compito di realizzare un ritratto di famiglia del pubblico. In una successione rocambolesca di manipolazioni d’oggetti e di equilibri precari, questo fotografo scatenato metterà in scena l’intero pubblico e l’inviterà a disfarsi delle proprie immagini, dei suoi pregiudizi, dei suoi dubbi ma soprattutto delle sue certezze. Venite a passare un’ora di puro divertimento con un personaggio che con la sua arte crea un momento prezioso di condivisione e spensieratezza. Sarà l’occasione per scattare la foto ricordo dell’edizione 2021 di ARTinCIRCO FESTIVAL.
Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Lunedì 7 Giugno – Ore 18.00
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“COL NASO ALL’INSU'”
Snodo Culturale
Racconto Animato
Un racconto per scoprire la magia di un cielo in movimento e ritrovarsi col la testa fra le nuvole.
Gratuito
Lunedì 7 Giugno – Ore 21.15
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“IL CIRCO DELLE PULCI”
Sergio Bini in arte Bustric
Clown e Magia
Bustric, il clown scelto da Roberto Benigni per interpretare il ruolo dell’amico poeta (Ferruccio) nel celebre film “La vita è bella” ci propone un bellissimo viaggio poetico: immaginate una pulce che si tuffa in una tazzina di caffè tanto piccola per noi, ma grande come un mare per lei. Il “circo delle pulci” è magia ricca di sorprese e di trucchi semplici e incomprensibili, il trucco è quella piccola genialità che permette la meraviglia.
Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Martedì 8 Giugno – Ore 18.00
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“COSA BOLLE IN PENTOLA”
Snodo Culturale
Racconto Animato
“Cosa bolle in pentola?” è un racconto che attraverso il gioco della narrazione vuole avvicinare i bambini alla manipolazione del cibo, ad assaggiarlo e gustarlo e scoprire il sapore di qualcosa che magari di solito non si vuole neanche provare.
Gratuito
Martedì 8 Giugno – Ore 21.15
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“FISH AND BUBBLES”
Michele Cafaggi
Clown e bolle di sapone
Oggi splende il sole, ma non per tutti! Un Pescatore della domenica è perseguitato da una nuvoletta dispettosa che lo innaffia ovunque vada. Ma non c’è nulla da temere lui non si dispera, lui è fatto di sapone e i suoi pensieri sono bollicine colorate e per lui la pioggia è una ghiotta occasione per mostrarvi i suoi giochi preferiti!
Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Mercoledì 9 Giugno – Ore 18.00 e Ore 21.15
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“TIME TO LOOP”
Duo Kaos
Circo e bicicletta acrobatica
Tra le ruote e le acrobazie, creano una storia di movimento, trasformazione e poesia. Costruire e distruggere fanno parte dello stesso meccanismo e ogni membro, a suo modo, cerca di trasformare il caos in armonia. Un gioco sincronizzato, in costante equilibrio che riguarda tutto al di là di se stesso. Entrambi i personaggi, con leggerezza e romanticismo, iniziano a capire che non si può sostituire l’altro, e insieme sono in grado di creare il LooP perfetto.
Adulti: 8€
Ridotto: 6€
Mercoledì 9 Giugno – Ore 22.00
(Ozzano – prato davanti al Municipio in via Repubblica)
“ETNA”
Il Drago Bianco
Danza col fuoco
Narra un’antica leggenda che dall’inizio del mondo un grande serpente con ali, corna e una lunga coda giace sepolto sotto il manto della Terra. Le sue spire si spingono fin nel profondo del vasto mare e le sue ossa sostengono le montagne più alte, suo è il potere che attraversa il mondo. I draghi possono annidarsi ovunque, nei cieli, nell’acqua, sulla terra e sottoterra.
Gratuito
PROGRAMMA SPETTACOLI CASTEL S.PIETRO TERME
Sabato 5 Giugno – Ore 18.00
(Castel S.Pietro Terme – Piazza XX Settembre)
“STRAN-PARATA”
Batucada Marakatimba
Incursione creativa per le vie del centro con la batucada Marakatimba, gli artisti del Festival, i partecipanti ai laboratori, la Scuola di Circo di Ozzano e la cittadinanza di Castel San Pietro.
Gratuito
Sabato 5 Giugno – Ore 21.15
(Castel S.Pietro Terme – Piazza XX Settembre)
“THE BLACK BLUES BROTHERS”
Ali Salim Mwakasidi, Bilal Musa Huka, Hamisi Ali Pati, Rashid Amini Kulembwa, Seif Mohamed Mlevi – Kenya
Circo acrobatico
Cinque acrobati africani con il ritmo e l’energia nel sangue fanno rivivere il mito dei divertentissimi Blues Brothers in uno show per tutti. Tra limbo, salti mortali e piramidi umane fatevi travolgere dalla trascinante e coinvolgente carica di questa band composta da equilibristi, sbandieratori e giocolieri del fuoco. Sulle note della colonna sonora del leggendario film ecco uno spettacolo adatto a un pubblico internazionale, dove a parlare sono la musica e il virtuosismo acrobatico.
Gratuito
Domenica 6 Giugno – Ore 18.00
(Castel S.Pietro Terme – Piazza XX Settembre)
“KALINKA”
Compagnia Nando e Maila
Circo Teatro Comico Musicale
Una coppia di artisti ben assortita che ha del Felliniano: lui è uno sgangherato impresario-presentatore-spalla, lei è una non meno pasticciona primadonna venuta-scappata-scacciata, vai a capire, dalla grande tradizione circense della Russia sovietica. Nando e Maila portano in scena una carica ludica e tenera che innerva screzi, frecciate, dispetti e che si arricchisce man mano di poesia.
Gratuito
Domenica 6 Giugno – Ore 21.15
(Castel S.Pietro Terme – Piazza XX Settembre)
“LUMI”
Il Drago Bianco
Danza col fuoco
“Lumi! Accompagnando dolcemente le fiamme in una danza a due, gioca con gli elementi che disegnano lo scorcio sognante di questa visione, creando, attraverso la musica, la storia di un incontro. Un Arlecchino di un altro mondo manipola le fiamme attraverso gesti complici, oltrepassando i confini della realtà.
Gratuito
PROGRAMMA SPETTACOLI MINERBIO
Martedì 6 Luglio – Ore 21.15
“SCONCERTO D’AMORE”
Compagnia Nando e Maila
Circo Teatro Comico Musicale
Un concerto-spettacolo innovativo, che porta in scena una storia d’amore travagliata, nella quale ognuno di noi può riconoscersi, attraverso l’ironia e le “Acrobazie Musicali” di una coppia in disaccordo. Sconcerto d’amore è un concerto-spettacolo comico con acrobazie aeree, giocolerie musicali e prodezze sonore. Nando e Maila hanno fatto una scommessa: giocare ai musicisti dell’impossibile trasformando la struttura autoportante, dove sono appesi il trapezio e i tessuti aerei, in un’imprevedibile orchestra di strumenti.
Gratuito
Martedì 20 Luglio – Ore 21.15
“IL SOFFIO MAGICO”
Bubble on circus
Bolle di sapone
La magia é presente anche nelle persone in cui meno ce lo aspettiamo… Sin da piccoli ci accompagna, poi si perde, altre volte si ritrova, o forse é sempre lì, impercettibile. Effimera e delicata come una bolla di sapone.Tra incontri e scontri i due buffi personaggi condurranno il pubblico nel magico mondo delle bolle variopinte, bolle di fumo, giganti, minuscole, volanti, luminose con effetti magici comici e una storia sorprendente. Uno spettacolo senza parole, il cui unico linguaggio é quello del corpo. Sará come vivere un sogno ad occhi aperti in cui le bolle danzano e piovono dal cielo.
Gratuito
Martedì 3 Agosto – Ore 21.15
“DOLCE SALATO”
Circo Carpa Diem
Circo-Teatro Comico e Palo Cinese
Una coppia di panettieri, un libro di ricette e divergenze in cucina. Un ritmo incalzante vi condurrà in un ambiente tanto familiare quanto inconsueto, dove ingredienti selezionati con cura e impastati eccentricamente daranno vita a un pane succulento. Buon appetito!
Gratuito
Martedì 17 Agosto – Ore 21.15
“Clown in Libertà”
Teatro Necessario
Clown Musicale e Acrobazia
Clown in libertà è un momento di euforia, ricreazione e ritualità catartica per tre buffi, simpatici e ‘talentuosi’ clown che paiono colti da un’eccitazione infantile all’idea di avere una scena ed un pubblico a loro completa disposizione. Un grande e unico viaggio musicale che non si interrompe nemmeno durante le acrobazie più impensabili.
Gratuito
PER TUTTA LA DURATA DEL FESTIVAL
“Giochi Musicali e Giochi d’Aria, Terra, Fuoco, Acqua”
Snodo Culturale
Giochi Sonori e Strambe Costruzioni
Il prato si anima e si colora di strane costruzioni, oggetti in movimento, meccanismi sonori, macchine in gioco. Diversi oggetti di uso quotidiano fanno parte di costruzioni buffe e originali con cui ognuno potrà giocare per farle muovere e suonare.
Gratuito
LABORATORI
ARTinCIRCO progetto scuola
Laboratori Circensi
ARTinCIRCO progetto scuola propone dei laboratori circensi per tutti! Ci sarà la possibilità di “assaggiare” le principali tecniche circensi: tessuti aerei, trapezio statico, giocoleria ed equilibrio in compagnia degli allievi della scuola di circo di Ozzano dell’Emilia.
Gratuito
APERICENA CON CIBO BIOLOGICO…
Fin dalla sua nascita, l’associazione ARTINCIRCO promuove stili di vita semplici e virtuosi, che valorizzino il rapporto con il territorio in cui si vive quotidianamente. Da sempre siamo sostenitori del cibo a km zero e dell’agricoltura biologica. Per questo motivo abbiamo scelto di sostenere e di offrire al pubblico un servizio di ristorazione totalmente biologico, che utilizzi le materie prime presenti sulle nostre campagne e nei nostri mari, esaltandone la ricchezza e la varietà.
SPETTACOLI PER LE SCUOLE
Giovedì 3 Giugno – Ore 17.30
(Centro sportivo “P. Impastato” a Bazzano)
“SONATA PER TUBI
Compagnia Nando e Maila
Circo Teatro Comico Musicale
Spettacolo di circo contemporaneo che ricerca le possibilità musicali di oggetti ed attrezzi di circo, trasformandoli in strumenti musicali.
Gratuito
