fbpx
  • English

Programma 2020

Festival Internazionale di Circo Contemporaneo e Arti Performative

ARTinCIRCO Festival 2020

  • Edizione: 3ª Edizione ARTinCIRCO – 2020
  • Data: Dal 7 al 12 Luglio 2020
  • Luogo: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia
Mission
Crediamo nel circo contemporaneo come forma d’arte universale, che unisce linguaggi diversi e persone molto diverse per età, estrazione sociale e provenienza, assumendo una forte valenza come strumento d’integrazione sociale. Il progetto nasce dalla necessità di condividere e diffondere la nostra esperienza artistica, educativa e di formazione del pubblico nell’ambito del Circo Contemporaneo. ARTinCIRCO vuole essere un Festival Internazionale di Circo Contemporaneo e delle Arti Performative che si propone di ospitare al suo interno diverse iniziative di interesse culturale, rivolte a tutte le fasce d’età. Una festa delle arti che avvicina il pubblico allo spettacolo dal vivo e alla poeticità dell’azione teatrale e circense, diventando un momento di incontro e condivisione. Un festival rivolto non solo agli ozzanesi ma anche al pubblico dei comuni limitrofi e di Bologna per l’originalità e la specificità della programmazione proposta e per il coinvolgimento delle scuole. Oggi i tempi ci sembrano maturi per proporre un progetto volto alla formazione del pubblico che vuole essere un luogo di conoscenza, di incontro, integrazione, di sogni e sorrisi.

Leggi la Rassegna Stampa

Il Resto del Carlino

Gio 11/04/19
“Clown e Acrobati alla festa del Circo”

Leggi l’articolo completo

Sabato sera

Gio 18/4/2019
“Quando il circo è eco-sostenibile”

Leggi l’articolo completo

La Gazzetta di Bologna.it

Gio 11/4/2019
“Ozzano pronta a divertirsi con la seconda edizione dell’ARTinCIRCO Festival”

Leggi l’articolo completo

Jugglin Magazine

“CIRCO POETICO N. 83 Giugno 2019”

Leggi l’articolo completo

Natura Si Magazine

“L’Arte del Circo in festa”

Leggi l’articolo completo

LO AMIAMO…LO SOSTENIAMO!

Sosteniamo la Cultura per tutti: ARTinCIRCO FESTIVAL propone al suo pubblico, sempre più numeroso, un appuntamento con giochi, laboratori, concerti e spettacoli dal vivo di livello internazionale.

Come Sostenere il Festival

Bonifico Bancario

  • CAUSALE: Erogazione liberale
  • BANCA: BANCA ETICA
  • IBAN: IT30I 05018 02400 00001 6884678
  • INTESTATO A: ARTinCIRCO A.P.S.S.D.

Per le Attività Commerciali

Erogazione liberale alla nostra A.P.S. deducendo il 10% del reddito complessivo delle erogazioni liberali dichiarate.

Acquisto in prevendita di slot biglietti scontati degli spettacoli per i dipendenti dell’azienda.

Per le Persone Fisiche

Erogazione liberale alla nostra A.P.S. deducendo l’intera donazione dall’IRPEF, fino al 19%.

SPETTACOLI – 2020

Martedì 7 Luglio – Ore 21.15

“Sconcerto d’amore”

Compagnia Nando e Maila

Circo Teatro Comico Musicale

Guarda il Video

Nando e Maila hanno fatto una scommessa: giocare ai musicisti dell’impossibile trasformando la struttura autoportante, dove sono appesi il trapezio e i tessuti aerei, in un’imprevedibile orchestra di strumenti. Un concerto-spettacolo con una storia d’amore travagliata, nella quale ognuno di noi può riconoscersi, attraverso l’ironia e le “Acrobazie Musicali” di una coppia in disaccordo.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

Mercoledì 8 Luglio – Ore 21.15

“KALINKA”

Compagnia Nando e Maila

Circo Teatro Comico Musicale

Guarda il Video

Mascherpa è uno sgangherato impresario, Maila Zirovna è una non meno pasticciona primadonna venuta-scappata-scacciata dalla grande tradizione circense della Russia. Nando e Maila portano in scena una carica ludica e tenera che innerva screzi, frecciate, dispetti e che si arricchisce man mano di poesia.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

Giovedì 9 Luglio – Ore 21.15

“Alta Cultura”

Duo Full House – Svizzera/USA

Comicità Musicale e Circo

Guarda il Video

Accomodatevi nel mondo dei pazzi coniugi Gaby e Henry! Lui viene da New York, lei da Oberunterlunkenhofen; Gaby ama la precisione, Henry l’improvvisazione; lei è stabile, lui è labile; lui suona divinamente il pianoforte, mentre il canto di lei è un inferno…insomma, si completano alla perfezione! Virtuose suonate al pianoforte, straordinaria giocoleria e multilinguismo acrobatico.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

Venerdì 10 Luglio – Ore 21,15

“Sonata per tubi”

Compagnia Nando e Maila

Circo teatro Comico Musicale

Guarda il Video

Concerto per tubi e non solo. Musica inconsueta o circo inedito? I musicisti suonano noti brani del repertorio classico, con dei semplici tubi di plastica. Il circo alimenta la follia dei personaggi in contrappunto con clave che diventano sax, diaboli sonori, acrobazie musicali e palo cinese.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

Sabato 11 Luglio – Ore 21,15

“Lucchettino Classic”

Luca Regina e Tino Fimiani

Clown e Magia

Guarda il Video

Si sono esibiti in tutto il mondo con i loro sketch magici e clowneschi: dai varietà in compagnia del grande trasformista Arturo Brachetti, agli studi televisivi di Zelig Circus, dal Circo Massimo su Rai 3 al prestigioso Signé Taloche, programma cult della televisione belga. Durante il tour francese del 2014 hanno avuto l’onore di essere stati definiti dal quotidiano francese Le Figaro gli Stanlio e Ollio italiani.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

Sabato 11 Luglio – Ore 22.15

“Fuego”

Rulas Quetzal – Messico

Danza col Fuoco e musica dal vivo

Guarda il Video

Con questo nome che inneggia alla loro divinità, arriva dal Messico un eccellente percussionista di origine Azteca. Il suo spettacolo con il fuoco, Fuego, è un crescendo di ritmi tribali ed acrobazie con il fuoco di grandissimo effetto scenico e di fortissimo impatto emozionale. L’intenzione di esprimere, trasmettere e assimilare l’unione con il ritmo, il fuoco e la terra è contestuale all’introduzione di strumenti musicali e rituali della cultura Atzeca messicana.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

Domenica 12 Luglio – Ore 16,30

“Il soffio magico”

Bubble on circus

Bolle di sapone

Guarda il Video

La magia é presente anche nelle persone in cui meno ce lo aspettiamo… Sin da piccoli ci accompagna, poi si perde, altre volte si ritrova, o forse é sempre lì, impercettibile. Effimera e delicata come una bolla di sapone.Tra incontri e scontri i due buffi personaggi condurranno il pubblico nel magico mondo delle bolle variopinte, bolle di fumo, giganti, minuscole, volanti, luminose con effetti magici comici e una storia sorprendente. Uno spettacolo senza parole, il cui unico linguaggio é quello del corpo. Sará come vivere un sogno ad occhi aperti in cui le bolle danzano e piovono dal cielo.

Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria 051/791337 oppure 051/791315 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 tramite email all’indirizzo cultura@comune.ozzano.bo.it

Dove: Area verde dietro alla Biblioteca/Palazzo della Cultura di Piazza Allende a Ozzano dell’Emilia

LABORATORI
29,30 Giugno e 1,3,6 Luglio dalle ore 10 alle ore 13
9,11 Luglio dalle ore 16,30 alle ore 18,30
12 Luglio dalle ore 15,00 alle ore 16,00

Laboratorio di Hula Hoop dai 10 anni in sù

Paola Berton

Paola Berton fondatrice di Hula Hoop Italia è un insegnante e performer di Hoop Dance. Porta i suoi workshop in tutta Italia e all’estero. E’ l’ideatrice e organizzatrice del raduno internazionale Italian Hoop Connection. Il suo metodo di insegnamento si basa sulla frammentazione di ogni esercizio con attenzione alla posizione di tutto il corpo per arrivare all’esecuzione corretta di qualsiasi evoluzione più o meno difficile. Paola ritiene importante trasmettere un metodo di allenamento che sia strutturato ed efficace, così come introdurre esercizi che stimolino la creatività personale e che sfruttino le diverse abilità dei partecipanti.

Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria al numero 342 7736730

Dove: Area verde davanti al municipio di Ozzano dell’Emilia in Via della Repubblica

Laboratorio di giocoleria dai 10 anni in sù.

Artincirco Scuola

ARTinCIRCO Scuola propone laboratori circensi di Giocoleria! Ci sarà la possibilità di “assaggiare” le principali tecniche di palline, foulard e piattini cinesi.

Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria al numero 342 7736730

Dove: Area verde davanti al municipio di Ozzano dell’Emilia in Via della Repubblica