Ozzano
GIOCHI CREATIVI di RICICLO
Domenica 21, Venerdì 26, Sabato 27, Martedì 30 Aprile e Venerdì 3, Sabato 4 Maggio dalle ore 16.30
Giovedì 25, Domenica 28 Aprile, Mercoledì 1 e Domenica 5 Maggio dalle ore 10.30
(prato)
Officina Clandestina
Giochi di una volta
“L’uomo non smette di giocare perché invecchia, ma invecchia perché smette di giocare.”
George Bernard Shaw
Un’installazione ludico-sonora che trasforma un prato in un lunapark, per riappropriarsi dell’arte del gioco attraverso giochi antichi, da tavolo e di movimento fatti di legno e materiali riciclati, semplici e divertenti, accompagnati dalla bizzarra e gentile partecipazione di uno strillone.
LABORATORI
Domenica 21 Aprile dalle ore 16.30 alle 17.30, dalle 18.30 alle 19.30
Giovedì 25 Aprile dalle ore 12.00 alle 13.00, dalle 15.30 alle 16.30, dalle 19.00 alle 20.00
Venerdì 26, Sabato 27 Aprile dalle ore 16.30 alle 17.30
Domenica 28 Aprile dalle ore 10.30 alle 11.30, dalle 13.30 alle 15.00, dalle 19.00 alle 20.00
Martedì 30 Aprile dalle ore 17.30 alle 19.30
Mercoledì 1 Maggio dalle ore 13.00 alle 15.00, dalle 14.00 alle 15.00 Olimpiadi di Circo
Venerdì 3 dalle ore 16.30 alle 17.30
Sabato 4 Maggio dalle ore 16.30 alle 17.30 Bolle di sapone con Gloria Coppola
Domenica 5 Maggio dalle ore 10.30 alle 11.30, dalle 13.30 alle 15.00
(prato)
ARTinCIRCO
Laboratori di circo ludico
ARTinCIRCO propone laboratori aperti con la possibilità di “assaggiare” alcune tecniche circensi: trapezio, tessuti aerei, giocoleria con fazzoletti, palline, diablo, flower-stick, piattini cinesi, hula-hoop ed equilibrismo in compagnia degli allievi della scuola di circo di Ozzano dell’Emilia. Un’occasione speciale per cercare, sperimentare ed esprimere il proprio talento!
gratuito
APERICENA e PRANZO con Menu Biologico e Fornitori Locali
TUTTI I GIORNI di Programmazione dalle ore 18.30
Giovedì 25 aprile, Domenica 28 aprile, Mercoledì 1 e Domenica 5 Maggio anche dalle ore 12.30
(prato)
Primi piatti, Pizza, Crepes, Macedonia e Bevande
Da sempre siamo sostenitori del cibo a km zero e dell’agricoltura biologica. Per questo motivo abbiamo scelto di offrire al pubblico un servizio di ristorazione biologica. Tutte le stoviglie utilizzate sono compostabili.
PROGRAMMA SPETTACOLI
Domenica 21 Aprile ore 17.30
(Chapiteau)
“NEW GENERATION CIRCUS”
Scuole di Circo dell’Emilia Romagna
Gala di numeri creati da giovani artisti emergenti e giornate di formazione. A presentare la serata: special guest Diego Draghi.
A seguire: Incontro delle Scuole di Circo
Adulti: 8€
Fino a 14 anni: 6€
Giovedì 25 Aprile ore 11.30 e 14.30
(prato)
“IL MERCANTE DI STORIE”
Trame Teatro
Racconto Animato (dai 3 anni in su)
Questo strano mercante ha una bizzarra mania: quella di collezionare tessuti, merceria, oggetti singolari con cui gli piace mettere in scena storie, così come può, sul momento. Un girovago cantastorie che ha viaggiato ogni angolo di mondo, alla scoperta di racconti che oggi gli piace donare e ai bambini e alle bambine che incontra in ogni piazza con una speranza: rinsaldare il sentimento di bellezza e amicizia nel loro cuore. Quale storia racconterà oggi? Lo scopriremo grazie ad un sorteggio. Liberamente tratto da “Il racconto dei racconti” di Giambattista Basile, Trame – Teatro e Musica presenterà un primo studio di questo lavoro rivolto a bambini e bambine.
gratuito
Giovedì 25 Aprile ore 17.00
Martedì 30 Aprile ore 19.30
Mercoledì 1 Maggio ore 16.00
(Chapiteau)
“LA SFIDA”
Spettacolo dei ragazzi dai 10 ai 20 anni della Scuola di Circo di Ozzano PRIMA NAZIONALE
Una sfida al femminile nella trasposizione contemporanea del mito di Aracne e Atena per riflettere sulle difficoltà relazionali, le tensioni e la parità di genere, stimolando un confronto sui cambiamenti globali. Coproduzione di Artincirco con Compagnia Nando e Maila.
Adulti: 8€
Fino a 14 anni: 6€
Giovedì 25 Aprile ore 18.30
(prato)
“INAUGURAZIONE DEL FESTIVAL”
ARTinCIRCO FESTIVAL, in collaborazione con l’assessorato alla cultura del Comune di Ozzano, presenterà il programma del festival.
Giovedì 25 Aprile ore 12.30 e 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la band
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici.
Giovedì 25 Aprile ore 21.00
(Chapiteau)
“FILIGRANA”
Spettacolo della Scuola di Circo Officina Acrobatica
Filigrana adotta la relazione tra lo spazio aereo e quello terreno come detonatore per osservare il perenne desiderio dell’umano di elevarsi. Quattro danzatrici e cinque acrobate aeree si mescolano in uno spazio sbiancato dal tempo, dal desiderio che consuma e ribalta logiche e ruoli consolidati.
“PROTECT ME FROM WHAT I WANT” scriveva l’artista J. Holzer.
Filigrana è un progetto di formazione artistica dedicato alla creazione. WORK-IN-PROGRESS
Adulti: 8€
Fino a 14 anni: 6€
Venerdì 26 Aprile ore 17.30
(per le vie di Ozzano)
“STRANPARATA”
produzione ARTinCIRCO FESTIVAL
Parata itinerante (Partenza dal Parco della Resistenza / COOP di Ozzano)
Performance creativa itinerante con gli artisti del Festival, gli allievi della Scuola di Musica, della Scuola di Teatro, della Scuola di Circo e la Banda di Ozzano e tutti quelli che vogliono creare arte nel paese, in una commistione di linguaggi propria del Circo Contemporaneo: un invito a condividere la propria Arte tutti assieme in un unico evento.
A seguire: ORCHESTRA DRAMMATICA.
Venerdì 26 Aprile ore 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la Banda Musicale di Ozzano
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici. Diretta dal Maestro Marco Dall’Aglio la Banda Musicale di Ozzano esegue un repertorio vario di inni, marce, musica leggera, musica classica e colonne sonore.
Venerdì 26 Aprile ore 21.00
Sabato 27 Aprile ore 17.30 e 21.00
Domenica 28 Aprile ore 16.00
(Chapiteau)
“SINERGIA 3.0”
Nueveuno (Spagna)
Acro-Danza e Giocoleria luminosa
Quattro giovani artisti in scena esplorano le geometrie e le combinazioni della giocoleria con innovativi effetti visivi e luminosi in una reinterpretazione dell’Uomo Vitruviano di Leonardo Da Vinci.
Articolate coreografie di gruppo si evolvono alla ricerca della perfetta sinergia, dall’interazione dei singoli alla coesione, con una colonna sonora originale appositamente composta ad accompagnare le trasformazioni della scena.
Sinergia 3.0 vanta la raccomandazione dalla Rete Teatrale Spagnola e il Premio del pubblico come Miglior Spettacolo al Malabharía Festival di Lanzarote 2023.
Adulti: 12€
Fino a 14 anni: 6€
Sabato 27 Aprile ore 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la band Doppio Quadrupede Triangolare
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici.
Il Doppio Quadrupede Triangolare esplora un immaginario sonoro che riflette la creatività, l’ironia e l’originalità del talentuoso quartetto bolognese, coinvolgendo l’ascoltatore in un viaggio eclettico che alterna incursioni nella fusion, nel prog e nella sperimentazione musicale.
Pietro Bocchi (sax, voce), Marco Magazzino (pianoforte, voce), Giordano Bruno Masala (violoncello elettrico, voce) e Leonardo Puglisi (batteria, voce).
Sabato 27 Aprile ore 22.15
(prato)
“EQUILIBRIUM”
Yin & Yang
Danza col Fuoco
Una ricerca che si sviluppa intorno al concetto filosofico dello Yin e dello Yang, opposti e complementari che rappresentano la spinta al cambiamento e all’evoluzione. Due stili individuali molto differenti tra loro si armonizzano e si completano in una performance unica di danza e manipolazione di attrezzi di fuoco.
gratuito
Domenica 28 Aprile ore 11.30 e 18.00
(Chapiteau)
“HOP-HOP”
Simone Romanò
Clown, verticalismo e giocoleria
Il mondo immaginario e bizzarro di un clown, incline al gioco e all’interazione con il pubblico pur senza usare una sola parola. Giocoleria, verticalismo, manipolazione di oggetti di alto livello gestuale e visuale.
Adulti: 8€
Fino a 14 anni: 6€
Domenica 28 Aprile ore 12.30
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con il Coro Jussi
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici.
Nato all’interno dell’Istituto Comprensivo n.2 di San Lazzaro, il Coro Jussi
segue un approccio alla musica spontaneo con l’uso delle body percussion e di canti appartenenti a differenti culture musicali. È tra i vincitori del bando Siae Per chi crea (2018) con il progetto “Musiche dal mondo”.
Domenica 28 Aprile ore 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la band Blues Eyes
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici. La band BLUES EYES si è formata tre anni fa ad Ozzano dell’Emilia, è formata da Marilù e Anna, e suona musica pop con venature blues e rock.
Mercoledì 1 Maggio ore 11.30 e 18.00
(Chapiteau)
“CIRCO A PUÀ”
Compagnia LanciArte / Francesca Mari
Giocoleria e comicità
One Woman Show ricco di frizzante energia, sfacciato senso dell’umorismo e incredibili prodezze tecniche con clave, palline, un monociclo alto 2 metri e mezzo, un immancabile finale di fuoco. Francesca Mari racconta le tante personalità e vicissitudini di un’artista, affrontando il buono e il cattivo tempo della vita e arrivando a catturare l’attenzione anche dei più disinteressati.
Adulti: 8€
Fino a 14 anni: 6€
Mercoledì 1 Maggio dalle ore 12.00
(prato)
“BRIGITTE ET LE PETIT BAL PERDU”
Nadia Addis
Micro-teatro
Un viaggio a ritroso nei ricordi, amori, emozioni e avventure in giro per il mondo: un elogio alla lentezza ed alle piccole meraviglie della vita. Microstoria riservata a 4 spettatori alla volta. Durata 10 min, repliche ogni 15 min (ore 12.00 – 12.15 – 12.30 – 12.45 – 13.00 – 13.15).
Ingresso unico: 4€ (acquisto biglietti solo in loco)
Mercoledì 1 Maggio ore 12.30
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la band Acqua Freska
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici.
Il gruppo Acqua Freska è formato da Marco (percussioni e voce), Natan (chitarra, tromba e voce), Jack (basso) Frank (chitarra), Beno (tastiera e sax).
L’acqua è uno dei 4 elementi, quello del tempo che scorre, necessario e implacabile. Acqua Freska è un mare di esperienze tra rock, pop e indie.
Mercoledì 1 Maggio ore 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE e FESTA DI PALLONI GIGANTI”
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici.
Mercoledì 1 Maggio ore 20.00
(Chapiteau)
“A.I. CLOWN. Il Clown dall’Intelligenza Artificiale”
Joanna Bassi (Germania) EVENTO SPECIALE GRATUITO
Esistono molti modi per diventare un clown: un tempo le sue abilità venivano tramandate di generazione in generazione, più di recente sono nate scuole e laboratori per clown, aprendo l’arte a un’ondata di nuovi artisti.
Ma oggi le cose sono drasticamente cambiate, oggi c’è l’Intelligenza Artificiale… ecco dunque a voi il primo clown dell’A.I. !
Mercoledì 1 Maggio ore 20.15
(Chapiteau)
“DR MUSIC”
Compagnia Nando e Maila / TrukiTrek Films
Proiezione PRIMA NAZIONALE GRATUITO
Il clown musicale incontra il cinema. In un ristorante oldstyle un uomo elegante ed eccentrico ausculta i bicchieri con lo stetoscopio, li intona e con stupore scopre nuovi mondi sonori inaspettati: la musica è la cura dell’anima. Regia di Lu Pulici, Cortometraggio, BN.
Venerdì 3 Maggio ore 18.00
(Chapiteau)
“L’INNOCENCE DE L’HUMOR”
Joanna Bassi (Germania) EVENTO SPECIALE GRATUITO
Conferenza-spettacolo sulla Storia del Clown dal 19esimo secolo ad oggi a cura della poliedrica Joanna Bassi: violinista, autrice, clown e regista, in costante ricerca di una forma di comicità senza confini. Appartiene ad una famiglia italo-franco-inglese considerata un simbolo a livello internazionale dello spettacolo circense, della comicità e della satira.
A seguire: IL CIRCO CONTEMPORANEO: Azioni a confronto.
progetto BoardingPassPlus “La Donna Cannone International”
Una tavola rotonda che mette a confronto artisti e operatori del settore sulle diverse pratiche di produzione e organizzazione nell’ambito del circo contemporaneo.
Venerdì 3 Maggio ore 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la band Sloth
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici. La band Sloth esplora pezzi iconici della storia del rock americano: dal pop psichedelico di fine ‘60, al Folk Rock, Rock Progressive sino all’Alternative Rock.
Venerdì 3 Maggio ore 21.00
Sabato 4 Maggio ore 17.30 e 21.00
Domenica 5 Maggio ore 16.00
(Chapiteau)
“KRAMA”
Collettivo 6tu
Acro-Danza Discipline miste
Sei giovani artisti in scena raccontano ognuno con la propria specialità circense cosa significa sentirsi parte di un gruppo e crescere insieme: amicizia, esclusione, collaborazione, incomprensione, paura, complicità e fiducia.
Adulti: 12€
Fino a 14 anni: 6€
Sabato 4 Maggio ore 18.30
(prato)
“STRICTLY UNDERGROUND meets ARTinCIRCO”
Break-dance Show
Ritrovo di giovani da tutta Italia per una performance collettiva di Break-dance Open Free Cypher con Live DJ EVENTO SPECIALE
gratuito
Sabato 4 Maggio – Ore 22.15
(Prato)
“MADAMA SCINTILLA”
Gaia Atmen
Danza col fuoco
Una guerriera luminosa e dolce porta in scena con numeri delicati come il cristallo e prove di destrezza una riflessione sul bene, sull’amore e su quella forza che ognuno di noi ha dentro di sè.
gratuito
Domenica 5 Maggio ore 11.30 e 18.00
(Chapiteau)
“MAN IN BUBBLE”
Bubble on Circus
Bolle di sapone
Eleganza e raffinatezza per bolle di sapone di alto livello. Un’atmosfera magica e sorprendente creata dall’artista due volte World Guinness Record Mariano Guz.
Adulti: 8€
Fino a 14 anni: 6€
Domenica 5 Maggio ore 12.30
(prato)
“CABARET CIRCENSE”
con la Banda Roncati
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici. La Banda Roncati si distingue per la non ortodossia dei ruoli: non esiste compositore o arrangiatore, e nemmeno il direttore; ogni proposta nasce in modo collettivo. Il repertorio spazia dalla classica al jazz, balli popolari, canti politici, canzoni d’autore e pop/rock anni ’80.
Domenica 5 Maggio ore 19.00
(prato)
“CABARET CIRCENSE e FESTA DI PALLONI GIGANTI”
con la Banda Roncati
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici. La Banda Roncati, nata a Bologna nel 1992 per iniziativa di un piccolo gruppo di musicisti, si distingue per la non ortodossia dei ruoli: non esiste il direttore, né il singolo compositore o arrangiatore, le proposte e gli arrangiamenti sono collettivi. Il repertorio spazia dalla musica classica al jazz, ai balli popolari, ai canti politici, alle canzoni d’autore, al pop/rock anni ’80.
Venerdì 10 Maggio ore 18.00
Sabato 11 Maggio ore 18.00
Domenica 12 Maggio ore 18.00
Venerdì 24 Maggio ore 18.00
Sabato 25 Maggio ore 18.00
Domenica 26 Maggio ore 18.00
(Bosco di Settefonti, Ozzano)
“BOSCO SONORO”
Compagnia Nando e Maila
Spettacolo itinerante con musica, circo e installazioni
Un viaggio-esperienza per una piccola comunità di spettatori itineranti; un invito all’ascolto del silenzio e dei molti rumori del parco dei Gessi Bolognesi, un passeggiare lento affidandosi al racconto di un narratore.
Bizzarri personaggi appaiono e scompaiono a sorpresa per eseguire improvvise performance musicali su strumenti inventati e di riciclo. Un rituale circense per staccarsi dalla vita ordinaria e lasciar liberi i sensi ed il pensiero.
Adulti: 15€
Fino a 14 anni: 10€
Max 40 persone. Prenotando al 342 7736730 verrà comunicato il luogo dello spettacolo.
SPECIALE PER LE SCUOLE
Giovedì 2 Maggio ore 10.00 e 14.30
Venerdì 3 Maggio ore 10.00
(Chapiteau)
“SOGNI IN SCATOLA”
Nanirossi
Teatro, clownerie e mano-a-mano
Un inno alla fantasia in un mondo fatto di scotch, scatole e imballaggi. Due piccoli e buffi personaggi si faranno complici di enormi creazioni, tutto ai loro occhi sarà gigante e fuori misura come per gli occhi di un bambino, e con questo sguardo riusciranno ad immaginare realtà incredibili, in un viaggio surreale tra circo e teatro.
a seguire: Dietro Le Quinte – progetto BoardingPassPlus “La Donna Cannone International”
ESPOSIZIONI E MOSTRE FOTOGRAFICHE
DAL 21 APRILE AL 6 AGOSTO, NEI LUOGHI DEL FESTIVAL
Immagini di repertorio in esposizione catturate dagli occhi di spettatori e fotografi professionisti nelle passate edizioni, estratte dagli archivi storici del Festival.
Credits: ELISA CERÈ, ARIS GAMBINO, STEFANO SCHEDA.
DAL 25 APRILE AL 5 MAGGIO, NEL PARCO DI VIA DELLA REPUBBLICA, OZZANO
CIRCONDARTE Esposizione a cura dell’Associazione Arti Figurative Ozzano
Un’esperienza unica che porta la magia del circo a cielo aperto! Lungo il percorso, i visitatori potranno ammirare una varietà di opere d’arte in diverse tecniche artistiche ispirate al mondo del circo, universo straordinario, fatto di colori vivaci, suoni festosi e performance mozzafiato che catturano l’immaginazione di grandi e piccini.
PREMIO PERSONALITÀ 2024 alla Band …
Per valorizzare originalità e creatività: una giornata in studio con il produttore musicale Marco Bertoni per un confronto professionale e la registrazione di un brano musicale.
Con la collaborazione di Ass. Archivio Sonoro e PS1 Studio pubblico di registrazione di Gianni Gitti (Mercatale)