ARTINCIRCO FESTIVAL
Festival Internazionale di Circo Contemporaneo e Arti Performative
“Vorrei raccontarti di quanto sono stata felice in questi giorni. Delle emozioni che mi ha dato questo Festival, delle lacrime dal tanto ridere e di quelle di commozione. Uscire dal mio piccolo mondo fatto di certezze, orari, regole e vestiti puliti. E trovarmi in un sogno, dove nessuno guarda se hai le scarpe lucide o infangate, se hai peli di gatto sulla giacca o le unghie rovinate. Qui le persone ti guardano negli occhi, vedono solo quello che c’è dietro, non ti giudicano se non sei perfetta. Vorrei raccontarti degli artisti che ho conosciuto solo per poche ore, ma che quando sono partiti ci siamo salutati come vecchi amici, che forse non rivedremo mai più, ma ricorderemo sempre, perché hanno lasciato il segno. Li guardavo saltare e fare acrobazie con lo stupore di una bambina. E chissà se quella bambina avesse avuto l’opportunità cosa avrebbe fatto… E poi volevo raccontarti di quanto mi sono divertita nel mio piccolo a far parte dello staff, portando volontari e rendendomi utile in cucina, ai laboratori del mattino. E poi puff…tutto finito. Si ritorna alla realtà, alle lavatrici, ai colloqui con gli insegnanti, al commercialista e alle scarpe pulite. Il tendone smontato non l’ho ancora visto e non vorrei vederlo, un po’ di malinconia mi bagna gli occhi, mi piace sognare di mollare tutto e cambiare vita, ma mi risveglio in fretta, devo chiamare il giardiniere a potare le siepi del giardino. Già, il giardiniere che al festival era il pizzaiolo”.
Grazie a tutti i volontari, agli artisti, ai sostenitori e amici che rendono possibile ARTinCIRCO FESTIVAL.
NEW GENERATION CIRCUS – INCONTRO DELLE SCUOLE DI CIRCO
ARTinCIRCO propone giornate di formazione dedicate agli allievi delle Scuole di Circo Dell’Emilia Romagna con Gala di restituzione dei numeri originali creati dai giovani artisti, momenti di incontro e reciproco scambio.
ARTinCIRCO propone giornate di formazione dedicate agli allievi delle Scuole di Circo Dell’Emilia Romagna con Gala di restituzione dei numeri originali creati dai giovani artisti, momenti di incontro e reciproco scambio.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2019/07/IMG_9934-copia-300x200.jpg)
LABORATORI DI CIRCO PER TUTTI
ARTinCIRCO propone laboratori con la possibilità di “assaggiare” alcune tecniche circensi: trapezio, tessuti aerei, giocoleria con fazzoletti, palline, diablo, flower-stick, piattini cinesi, hula-hoop ed equilibrismo in compagnia degli insegnanti e degli allievi della scuola di circo di Ozzano dell’Emilia.
Un’occasione speciale per cercare, sperimentare ed esprimere il proprio talento!
ARTinCIRCO propone laboratori con la possibilità di “assaggiare” alcune tecniche circensi: trapezio, tessuti aerei, giocoleria con fazzoletti, palline, diablo, flower-stick, piattini cinesi, hula-hoop ed equilibrismo in compagnia degli insegnanti e degli allievi della scuola di circo di Ozzano dell’Emilia.
Un’occasione speciale per cercare, sperimentare ed esprimere il proprio talento!
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_4075-copia-scaled.jpg)
CABARET CIRCENSE CON LE BAND
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici, con l’obiettivo di coinvolgere i giovani del territorio e coltivare i loro talenti.
Performance multidisciplinare che ospita al suo interno artisti di musica, circo e teatro creando atmosfere e mondi fantastici, con l’obiettivo di coinvolgere i giovani del territorio e coltivare i loro talenti.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/cabaret-circense.jpeg)
INCONTRO CON L’ARTISTA
Gli artisti del Festival incontrano il pubblico e si raccontano in un momento conviviale attorno ad un bicchiere di…
Gli incontri sono registrati in podcast, riascoltabili su Cosmic Frindge Radio.
Gli artisti del Festival incontrano il pubblico e si raccontano in un momento conviviale attorno ad un bicchiere di…
Gli incontri sono registrati in podcast, riascoltabili su Cosmic Frindge Radio.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_5308-copia-scaled.jpg)
CORO JUSSI
Nato all’interno dell’Istituto Comprensivo n.2 di San Lazzaro, il Coro Jussi segue un approccio alla musica spontaneo con l’uso delle body percussion e di canti appartenenti a differenti culture musicali. È tra i vincitori del bando Siae Per chi crea (2018) con il progetto “Musiche dal mondo”.
Dal 2023 partecipa ad ARTinCIRCO Festival.
Nato all’interno dell’Istituto Comprensivo n.2 di San Lazzaro, il Coro Jussi segue un approccio alla musica spontaneo con l’uso delle body percussion e di canti appartenenti a differenti culture musicali. È tra i vincitori del bando Siae Per chi crea (2018) con il progetto “Musiche dal mondo”.
Dal 2023 partecipa ad ARTinCIRCO Festival.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/MG_4318-copia-scaled.jpg)
STRICTLY UNDERGROUND MEETS ARTINCIRCO – INCONTRO DI BREAKDANCE
Ritrovo di giovani da tutta Italia per una performance collettiva di Break-dance Open Free Cypher con Live DJ, a partecipazione aperta a tutti.
Questo progetto ha l’obiettivo di coinvolgere adolescenti e giovani.
Ritrovo di giovani da tutta Italia per una performance collettiva di Break-dance Open Free Cypher con Live DJ, a partecipazione aperta a tutti.
Questo progetto ha l’obiettivo di coinvolgere adolescenti e giovani.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_6770-copia-scaled.jpg)
FESTA DEI PALLONI GIGANTI
Immaginate un prato invaso da palloni giganti lanciati in aria a suon di musica.
Tutti gli spettatori, di ogni età, si ritroveranno coinvolti in una dolce invasione festosa con un solo obiettivo: volare e far volare.
Immaginate un prato invaso da palloni giganti lanciati in aria a suon di musica.
Tutti gli spettatori, di ogni età, si ritroveranno coinvolti in una dolce invasione festosa con un solo obiettivo: volare e far volare.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_8140-copia-scaled.jpg)
PER I PIÙ PICCOLI – GIOCHI CREATIVI DI RICICLO
Un’installazione ludico-sonora che trasforma un prato in un lunapark, per riappropriarsi dell’arte del gioco attraverso giochi antichi, da tavolo e di movimento fatti di legno e materiali riciclati, semplici e divertenti, accompagnati dalla bizzarra e gentile partecipazione di uno strillone.
In collaborazione con l’Associazione Dinamica APS.
Un’installazione ludico-sonora che trasforma un prato in un lunapark, per riappropriarsi dell’arte del gioco attraverso giochi antichi, da tavolo e di movimento fatti di legno e materiali riciclati, semplici e divertenti, accompagnati dalla bizzarra e gentile partecipazione di uno strillone.
In collaborazione con l’Associazione Dinamica APS.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_3649-copia-scaled.jpg)
MOSTRA FOTOGRAFICA
Esposizione delle fotografie catturate dagli occhi di spettatori e fotografi professionisti nelle passate edizioni del Festival (credits: ELISA CERÈ, ARIS GAMBINO, STEFANO SCHEDA).
Esposizione delle fotografie catturate dagli occhi di spettatori e fotografi professionisti nelle passate edizioni del Festival (credits: ELISA CERÈ, ARIS GAMBINO, STEFANO SCHEDA).
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/20240428_105743-copia-300x200.jpg)
ESPOSIZIONE “CIRCONDARTE”
Un’esperienza unica che porta la magia del circo a cielo aperto! Lungo il percorso, i visitatori potranno ammirare una varietà di opere d’arte disegnate a mano con diverse tecniche artistiche, ispirate al mondo del circo, universo straordinario, fatto di colori vivaci, suoni festosi e performance mozzafiato che catturano l’immaginazione di grandi e piccini. A cura dell’ASSOCIAZIONE ARTI FIGURATIVE di Ozzano.
Un’esperienza unica che porta la magia del circo a cielo aperto! Lungo il percorso, i visitatori potranno ammirare una varietà di opere d’arte disegnate a mano con diverse tecniche artistiche, ispirate al mondo del circo, universo straordinario, fatto di colori vivaci, suoni festosi e performance mozzafiato che catturano l’immaginazione di grandi e piccini. A cura dell’ASSOCIAZIONE ARTI FIGURATIVE di Ozzano.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_5324-copia-scaled.jpg)
CORNER “JUGGLING MAGAZINE”
Presso il municipio di Ozzano Emilia sarà possibile consultare liberamente l’intera collezione di Juggling Magazine, rivista specializzata di Circo Contemporaneo, in collaborazione con l’Associazione Giocolieri e Dintorni.
Presso il municipio di Ozzano Emilia sarà possibile consultare liberamente l’intera collezione di Juggling Magazine, rivista specializzata di Circo Contemporaneo, in collaborazione con l’Associazione Giocolieri e Dintorni.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/juggling.jpeg)
PREMIO PERSONALITÀ
In collaborazione con l’Associazione Archivio Sonoro, il Festival valorizza originalità e creatività delle giovani band del territorio, offrendo una giornata in studio con il produttore musicale Marco Bertoni per un confronto professionale e la registrazione di un brano musicale presso PS1 Studio pubblico di registrazione Gianni Gitti (Mercatale).
In collaborazione con l’Associazione Archivio Sonoro, il Festival valorizza originalità e creatività delle giovani band del territorio, offrendo una giornata in studio con il produttore musicale Marco Bertoni per un confronto professionale e la registrazione di un brano musicale presso PS1 Studio pubblico di registrazione Gianni Gitti (Mercatale).
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/IMG_5281-copia-scaled.jpg)
PREMIO COLPO DI FULMINE
Una giuria composta da sostenitori, volontari, allievi della Scuola di Circo, della Scuola di Musica, della Scuola di Teatro di Ozzano e della Scuola professionale di Teatro di Bologna A. G. Garrone, segue tutti gli eventi del Festival per decretare lo spettacolo vincitore che “trascrive nel vento il palpito dell’essere sospesi…”.
Una giuria composta da sostenitori, volontari, allievi della Scuola di Circo, della Scuola di Musica, della Scuola di Teatro di Ozzano e della Scuola professionale di Teatro di Bologna A. G. Garrone, segue tutti gli eventi del Festival per decretare lo spettacolo vincitore che “trascrive nel vento il palpito dell’essere sospesi…”.
![](https://www.artincirco.it/wp-content/uploads/2024/06/premio-colpo-di-fulmine.jpg)